Tombo Ati Nasyid Zaman Sunan Kalijaga

Tombo ati (Ubat Hati)

Tombo Ati adalah lagu lama yang dapat ditelusuri jejaknya sejak zaman sunan Kalijaga. Ia mengajarkan konsep konsep tasawuf dalam logik yang mudah. Apabila kita mengunjungi wilayah-wilayah desa, setiap subuh, lagu ini seringkali mengiringi alunan kehidupan dan aktiviti yang dimulai seiring datangnya awal pagi.

Lagu kemudiannya dipopularkan semula oleh Kumpulan Kiyai Kanjeng,Ustaz Arifin Ilham dan Opick.

Edisi Jawa (Asal)

Tombo Ati iku limo perkorone
Kaping pisan moco Kuran lan maknane
Kaping pindo sholat wengi lakonono
Kaping telu wong kang soleh kumpulono
Kaping papat kudu weteng ingkang luwe
Kaping limo dzikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine sopo iso ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani

Terjemahan ke dalam bahasa Melayu

Ubat Hati, ada lima perkaranya
Yang pertama,baca Quran dan maknanya
Yang kedua, solat malam dirikanlah
Yang ketiga,berkumpullah dgn org soleh
Yang keempat, perbanyaklah berpuasa
Yang kelima, zikir malam berpanjanglah
salah satunya siapa bisa menjalani
moga-moga gusti Allah mencukupi

Seronok dan tenang bila dengar lagu ni.

Akhukum
Pejuang Kecil
(Lepas gotong-royong Walimah Nasrul)
12.24 tngh malam, Hayyu A'syir
5 Rabiu'l Awwal